¡Mierda!
30 años. Aunque no quieras haces un balance
Si miro hacia atrás, no es que mi vida haya sido nada especial.
Que puedo destacar. Que he hecho. Que recuerdos tengo
Estuve locamente enamorado de una chica. Martine.
No no no no. No es eso. Después también me enamoré de otra. De Neus.
La verdad es que mis recuerdos están muy desordenados.
Y es por que yo también estoy hecho un lío.
Creo que debería ponerlos un poco en orden.
Después de todo, escribir es eso.
Pues no. No voy a contar las cosas en orden...
...porque ordenarlas es un follón
Este soy yo.
El mes pasado estuve en Rusia. De boda.
Esta es la gente que conocí hace un tiempo.
Así que, empezaré por ellos.
Hace 5 años, fui a vivir a Barcelona.
Allí acabe mis estudios de economía y fue allí donde les conocí.
Compartimos piso durante un año.
Después perdimos el contacto durante unos años...
...hasta que nos volvimos a reunir aquí en San Petersburgo.
porque William, este de aquí, se casa mañana con una rusa. Natasha.
Esta de aquí.
Bueno. En unos segundos, se producirá un acontecimiento extraordinario.
Mira.
Algo realmente fundamental
Pero para poder explicar porque es fundamental para mí...
...tengo que retroceder un año.
Ya esta. Ahora escribo.
Mi trabajo consiste en contar historias.
Pero, desde hace años, es a esta señora...
...a quien le cuento mis mejores historias
Es la señora Van Petegen. Mi banquera.
Me dijeron que no me pagarían hasta dentro de 2 meses...
...pero me dijeron, y esto es lo que sin duda le interesará,...
... Sra. Van Petegen, porque ya sabe como soy, les dije: Es una vergüenza
No pueden hacerme esto. No tienen derecho.
En Francia, las leyes protegen a los autores.
Y me enfadé mucho con ellos.
- Ya me conoce - ¿Que es lo que me debería interesar?
A si. A eso voy. Me dijeron que, como se sentían mal por no poder pagarme,
a su debido tiempo, cuando me dieran la nota de pago,
lo haría teniendo en cuenta lo que consideraban un recargo por demora.
¿Y?. No entiendo.
Pues que, como se han retrasado, me van a pagar más...
...aunque no haya trabajado más.
Pero... ¿Le han dicho cuanto más?
Ah si. Me dijeron mucho, mucho, mucho, mucho.
Así que ahora mi trabajo es, sobre todo, contar mentiras
Especialmente necesitamos autores como usted,...
... para personalidades que escriben sus memorias.
Pero, como ya sabe, no pueden escribir dos palabras juntas.
¿Usted podría,... hacerlo?
¿Hacer de negro?. Pues si. No. Si si...
Si. Puedo hacer de negro. Por supuesto.
El trabajo es así. De repente conseguí trabajar en muchos lugares diferentes
La ciruela es la redondez, el calor. Una cierta feminidad pero...
...con elegancia y buenos modos.
Porque si te fijas, en el sur, hay ciertos tíos a los que les gustan cosas...
- ...tipo "Hot Dog" o el estilo libre. - Bien
Si. El hardware siempre ha sido superfiable Es el Sistema operativo lo que manda.
¿En relación al equipo que lleváis?
- No. En relación a la onda. Todos los... - Actual pero sigue siendo cool...
- Si quieres, lo que mas mola para mi, es el estilo libre. - Bien
Es el color.
...y, ¿no mata a los árboles cortarlos así?
...y porque... ¿Los podan varias veces al año?, o...
- Usted que cree. - Pues si. ¿No?... ¿No?
- Yo que se. No tengo ni idea. - Bueno. ¿La uva crece en invierno?
No oiga. ¡Ya esta bien! Lleva una hora tomándome el pelo.
Yo soy de Paris. No se nada del campo, ni de plantas, ni de todo esto.
Soy como usted. Tengo un trabajo de mierda que tengo que hacer y...
... que me toca las pelotas. Y me jode tener que hacerle preguntas...
... Así que si no quiere contestarme, no me conteste y yo me largo.
Vale. Vale. Esta un poco estresado ¿no?
Perdone. Yo...he dormido mal y he tenido un día de mierda.
Estoy estresado. lo siento.
- Es que los de Paris son... - Vale. Ya basta. Los de Paris no somos.
- ¡Eh! Laurent. Para ya hombre. La zona está despejada. Ya está.
- Venga a verme. ¿Cuando tiene que presentar esa mierda? - Dentro de 15 días
La gente debe creer que cuento bien las historias de amor. Es lo que mas me piden.
Sacaremos una serie de historias completas de amor de...
... escritores jóvenes para el próximo verano.
- Ah. Pues si. Me interesa mucho - Ah ¿si?
Y desde hace un año me va bastante bien.
Incluso he escrito un guión para la tele.
Es como una consagración.
Bueno. Todos hemos seguido su historia con gran interés.
Y le hemos encontrado enormes cualidades pero...
... hay algunas escenas que nos han hecho refunfuñar.
Algo más que refunfuñar.
Bueno. La escena 57. Nos preguntábamos porque Jean Edouard y Odille ...
... no se besan en la escena de la tormenta en Venecia.
Si. ¿Sabe por que? Porque nos apetece que se besen.
Al menos yo querría que se besasen.
Eh. No se. No quería que fuese un cliché.
Uno espera tanto eso que pensé que sería mejor que en la tormenta...
Si. Disculpe que le interrumpa. Por que negar ese placer al espectador.
La película está prevista para las fiestas.
Es un regalo que queremos hacer a los telespectadores.
No no creo que haya que temer a los tópicos.
Si. Estoy de acuerdo.
No olvide que es una continuación. Retorno al bosque bonito...
... fue un gran éxito. Y pasión amorosa en Venecia ha creado una enorme expectación.
- Hay que lanzarse. - Todo el mundo siente mucha curiosidad...
... de como terminara por fin Jean Edouard y odille.
Oh. Escuche. El es guapo y ella es guapa.
están en Venecia. Una de las ciudades más bellas del mundo.
¿Conoce Venecia?
Hay que lanzarse Xavier. A todos les gustan las postales.
A todos les gustan las puestas de sol. Por que negárselas.
Pongámosles en góndolas. ¿eh?
Tengo que vender la finca "El Bosque Bonito"
Pero porque Jean Edouard.... Por que.
- Me voy a divorciar. -Pero... ¿se lo has dicho a tu mujer?
- Si. Se lo he dicho todo. - Es maravilloso.
Ah. Es ridículo.
- Que dices. No es ridículo - Pero bueno...
Oye. A ti no te gustan las historias de amor. Las encuentras ridículas...
...pero a mucha gente le gustan.
Espero que te paguen bien.
Pues si. Mejor que mis artículos.
- ¿Y tu libro?. ¿Lo dejas entonces?. - Oye. No puedo hacerlo todo a la vez.
- ¿A ti te ha gustado Lucas? - Si. Me ha gustado.
Bueno. Lógicamente no es lo que soñaba hacer...
...pero pensé, es una etapa y aprendo. Aprendo muchísimo.
Oh. Quien puede ser.
- ¿Esperas a alguien? - No.
Hace 5 años escribí un libro que se llama el albergue español.
Y aun no he conseguido encontrar un editor.
Pero no pierdo la esperanza.
Bárbara. Que significa esto.
Sabía que os encontraría aquí. Así que es esta. Me decepcionas.
- Creí que al menos elegirías una mujer que... - Basta ya Bárbara. Que es lo que quieres.
- Diga. - ¿Si?
Como que si. Si que. Por que si. ¿No quieres decir quien eres?
Todo el mundo dice quien es. ¿Por que no quieres decir quien eres?.
Que quieres que diga. Soy tu madre. Soy tu mama.
No se. Si. Es lo que se hace ¿no? Todo el mundo lo hace. ¿Por que no lo haces tú?
Oye. Vamos a parar. Parece que quieres que sea como todo el mundo.
- Como tu abuelo. - A ver espera. Me llaman
- Diga. - Hola. Soy Martine
- Si Martine. Estoy en el fijo - No. No. Es rápido. Es rápido.
Vale vale. Que quieres.
- Es por lo de esta noche. - ¿Todavía celebras los cumpleaños?
Te has acordado.
Espera un momento mama. Es Martine por el móvil. Te llamo ahora.
- Es su cumpleaños - Ah. Pues felicítala de mi parte si es Martine.
- Mi madre te desea feliz cumpleaños. - Dile que gracias.
- A que hora quieres que vaya. - Bueno. Tu abuelo te espera a cenar.
-No hablaba contigo mama. - Pues no se. A las nueve.
De acuerdo. Allí estaré. Oye. Tengo que colgar.
Espera. No. No hablo contigo mama.
- Dame el código. - El nuevo es el 20D10
Vale. Apuntado. Si. Vale. Te dejo. Te dejo.
Espera mama no cuelgues. son 2 segundos
- Ah. Sra. López - Debería acordarse de recoger su correo.
- Lleva una semana abajo. - Hola - Disculpe. Veo que tiene prisa.
¿Me podría dejar un DVD?
- Es que... - Es que verá. El otro día cuando le devolví los otros...
... creo que le cogí un poco desprevenido y ahora soy yo el que está un poco desprevenido
Si. Ya te atiendo mama. Tengo que... Hasta luego
Bueno. Luego vuelvo a pasar... Hasta luego.
- Ya está. Podemos hablar. Me toca. - Ah. Si si si si. Iré. Allí estaré.
Mi vecino el Sr. Bounqueur es la persona menos interesante que existe en el mundo.
- Ah. Vaya. ¿Sabe que? - Que.
- El Big Bang. Parece que ya no sirve. - ¿Como?
La teoría del origen del Universo. El Big bang.
Han dicho esta mañana por la radio que tal vez no sea cierta.
Bueno. Nunca se podrá saber de verdad.
Si supiera que cada vez que escribo una historia siempre pienso en el...
Cuando escribo una escena intento expresar lo que le pasa a un hombre corriente.
Sr. Bounqueur. Yo también voy a trabajar.
El es eso. Un hombre corriente. Es muy raro encontrar a alguien corriente.
Hay muy poca en la vida real.
- ¿Esperas a alguien? - Pues no.
- Quien puede ser. - No lo se.
Oh vaya. Bárbara. Que significa esto.
Sabía que os encontraría aquí.
Así que es esta.
Me decepcionas. Creí que elegirías una mujer que...
- Una mujer que que. - Si eso. Una mujer que que.
Per... perdone.
- Y como es su novia. - Eh. No es para mi novia.
En serio. No es para mi novia. No tengo novia
Está bien. Entonces como es la que no es su novia.
Un poco mas baja que usted y tiene menos...
No se si es la talla 1 o 2. Usted que cree.
No lo se. Depende de si es más delgada que yo.
¿Es como... esa chica de ahí abajo?
Ah. No no no.... Espere si. Es como aquella.
- Pero no tan fea - Vale.
Bueno. Entonces llévese la 2. De todas formas su novia siempre puede cambiarlo.
- La caja está ahí abajo. - Ah. aquí hubo un paréntesis.
Aun hace un año que estoy soltero.
Me encanta tu pelo.
Me gustaría que salieras.
- Ah. ¿Si? - Si.
Perdona pero soy muy pudorosa.
- Veras. Tengo prisa. ¿No te molesta? - No te agobies chico. Ya me voy.
No espera. No te lo digo para que te vayas ¿eh?.
No te preocupes. Me largo. Ya está.
Ha estado genial. Me ha encantado. Muchas gracias.
- Pero porque me hablas así. Yo no... - Te hablo así porque soy una gilipollas.
Bueno. Ya está. Solo quería decir eso. Que estoy soltero.
Adiós.
Bueno. Aunque parezca pesado, insisto, el vestido no es para mi novia.
Ah bueno. No pasa nada. A mi me da igual.
Solo quería decirle que no tengo novia. Es para mi ex. Es su cumpleaños.
- Le daré mi número de móvil. - ¿Por que?
No se. Por si el vestido no le va, me puede ayudar.
Vale.
Vera. No se. Siempre he soñado con hacer esto.
Y jamás me hubiera atrevido,...
... pero cuando la he visto, he dicho que me lanzaría.
En serio. Cójalo. Así no pareceré un gilipollas.
Pero llámeme hoy. Prométamelo. ¿eh? Porque sino no me llamará nunca.
- Ah. No se. - Si. No pierde nada.
Yo en su lugar me llamaría.
¿Vale?
- Vamos por favor. - Déjame en paz.
- No quiero ir andando. - ¡Suéltame!
Wendy.
¡Taxi!
- Eh. Ven - Adoro Paris. Me encanta.
No me cojas. Deja de agarrarme. Suéltame.
- Wendy. ¿Que haces aquí? - Oh. Dios mío.
- Tengo que llevarle al hospital - Tú quien eres.
- Se llama Xavier - ¿Xavier?
Por favor sube al taxi. Tenemos que irnos. Sube
- Te llamaré ¿vale? - Vale
¿Tienes mi número nuevo? Eh. Wendy.
Y además de eso he escrito para Snow Board. Es una revista de deportes de invierno.
- Ya sabes. Les gusta mucho. - Pero. ¿Has dejado de escribir tu novela?
Si....si.... Veras. Lo intento pero no es fácil.
Al menos estos trabajitos, ya sabes, están bien porque...
... puedo pagar el alquiler y... después ya veré. Es temporal.
Ten cuidado. Porque lo temporal, a veces, dura mucho tiempo.
- ¿Como? - No dejes de escribir cosas importantes.
Tienes un Don para eso. Lo se.
Ah. Bueno. Y si vamos a la mesa. Tengo hambre.
Voy a avisar a Aicha.
Y bien pequeño Xavier. ¿Cuando me presentarás a tu novia?.
Ah si. Pues... es verdad.
Mi talla es la 1. Pero bueno. ¿No sabes cual es mi talla? ¿No lo sabias?.
- ¿Es que acaso me ves gorda? - No pasa nada. Puedo cambiarlo si quieres.
¿Por que me regalas un vestido?
¿Por que las chicas tenéis ahora problemas con los vestidos?
En primer lugar no soy las chicas.
Siempre llevo pantalones. Voy en bici. Es mucho más práctico.
Oh. Lo siento. Muchas gracias.
Oye es... es muy bonito de verdad.
- Oh. Ahora dirás que soy un coñazo. - Eres un coñazo.
- No. No gracias. No quiero. - ¿No?
Por cierto. Tengo que ir al Forum social. Es en Puerto Alegre. En Brasil
- Me interesa mucho ir. Tú podrías... - Si tranquila. Cuidaré de Lucas.
¿Ve a su padre alguna vez?
Preferiría no hablar de eso.
- Aun la ves - Si.
- ¿Estas saliendo con alguien? - No.
- ¿Y tu? - No.
Bienvenidos a los 30.
¿Diga?
¿Asia?
Ah si. Que tal. Si. Me encanta que me hayas llamado.
Claro que se quien eres.
No, no, no. No molestas. ¿Que haces ahora?
- Buenos días. - Hola.
- ¿Quieres que te ponga mas café? - No, no, no. Tengo que irme.
- Solo quería decirte.... - Que
Es una tontería, pero quería decirte que ... no suelo hacer esto.
- Bueno. ¿Me llamaras? - Si.
- ¿Estas enamorado? - Siento algo. Creo que si.
Preséntamela. Me encantan las chicas de color
Ahora te gusta todo lo que tenga un coño.
- Pero ¿por que dices eso? - Lo sabes muy bien.
Miras a todas las tías que pasan.
Me ignoras. Esté o no esté te da igual.
- ¡Ya basta! - Basta que.
Me fastidia pediros esto, pero veréis, tengo un problema bastante grave.
A Tomas le ha dejado su novia y tengo que dejar su piso.
Mañana se instala. ¿Os molesta si voy al vuestro?.
- No hay ningún problema. - ¿Ah no?
- Que. - O sea, ¿el se mete en casa y ni siquiera me preguntas?
No. Estoy hasta las narices. Estoy muy harta.
Te recuerdo que nuestra casa es mi casa y, si quiero invitar a mi amigo...
... no pienso pedirte permiso.
- Hey chicas, si no es un buen momento. - De acuerdo.
¡Carol!
Oye. Me siento fatal. Espero que...
No. No pasa nada. Esta muy bien así.
Es estupendo. Cuándo vienes.
¿Xavier?. Ah. Ya estas aquí. Voy.
- ¿Estas bien? ¿Has llegado bien? - Si. - ¿Todo bien?
Si. Oye no os voy a molestar porque tengo muchísimo trabajo.
Ya no estoy con Carol. Tranquilo amigo mío. Estamos solteros.
- Genial - Estupendo. ¿Tomamos una cerveza?
- Vamos pasa. - Es impresionante.
- ¿Te gusta? - Si es una pasada.
- Hola. Es Xavier - ¿Xavier?
- Creo que ya os conocéis. - Ah si. Ya nos hemos visto antes. Hola.
Si. Si. Lo recuerdo. Bueno. Yo voy a...
- ... escribir. - Te lo enseñaré.
- Es muy bonito ¿eh? - Bueno. No es gran cosa.
- ¿Lo has decorado tu misma? - Aja.
Ven. Vamos a la habitación. Es esa.
Ponte cómoda.
¡Es genial!
Mira, mira. Ahora cae.
- ¿Lo has visto Lucas? - Si.
Los árboles no se dañan cuando les cortan las ramas.
Al contrario. Se hacen más fuertes.
Apunte mi numero, así puedo pasar y se lo explico.
- Es muy amable. - No. Es un placer. 06...
¿Nos vamos?
Gracias.
Es muy amable. Hace semanas que se está muriendo y no se que hacer.
Es que hay que ocuparse de las flores ¿sabe?
La naturaleza es así. La gente cree que crecen solas, y no.
No. Somos nosotros los que las debemos cuidar. ¿Eh?
además la gente les echa demasiada agua.
Incluso regarlas una vez por semana es demasiado.
Pero ya pasaré por su casa y se lo explicaré
Muchas gracias.
Esa vez Martine nos solo conoció a ese tío el Sr. Plátano, sino que después...
Si. Un momento.
Sino que después, Martine debía irse a Brasil
como si mi vida no fuera bastante complicada.
Feliz de haber encontrado al fin a su príncipe,...
... aceptó casarse con el.
La boda duró una semana entera.
y todos los habitantes del reino fueron invitados.
Vivieron mucho tiempo en su hermoso castillo y tuvieron muchos hijos.
Bueno. Ahora hay que dormir Lucas. ¿Quieres hacer pipi?.
¿Quieres hacer pipi antes de dormir?
Eeeeeh... ¿Mama no ha encontrado a un príncipe?
Ah. Pues eso... no lo se. ¿Te lo ha dicho?
- No. - Pues no lo habrá encontrado.
Pero... ¿sabes?, eso no importa porque es guapa, es inteligente,...
además tenéis un.... Si supiera cuanto he querido a su madre.
Supongo que Martine no se lo ha contado. Como se puede explicar eso.
He salido con 7 tíos, bueno, con 7 príncipes
y he vivido en muchos sitios, muchos castillos.
Xavier es el cuarto príncipe que he conocido
Y ahora...
... tengo muchas cosas, varios príncipes, pero tengo muchas dudas.
La semana pasada conocí a uno en la disco.
Eso es como un baile. Un gran baile.
Y me gusta mucho.
No tiene un castillo enorme pero tiene una moto muy grande.
¿Eso te gustaría?
Y... ah. Es complicado.
Aunque la cosa haya ido bien, aun es pronto para...
... para saber si nos casaremos. ¿Me entiendes?
Bueno y, además, hay mucha gente en el reino que dice....
que, bueno, que si me caso con el no irá a la boda.
No llores mama.
Que te pasa Lucas.
La manzana que. ¿No quieres más?
- No. No quiero más. - ¿Seguro?
- Si. - Muy bien.
- Se ha caído - Ah. Mira quien es.
- Quien. - Es mama.
- ¡Mama! - Vamos corre.
- hola coco. - mama.
Oh aupa. Oh mi cielo.
Que tal.... Hola. ¿Todo bien?
Si. Todo bien. Ha estado muy enfermo. Debería irse a la cama.
- Ah ¿Si? - Si.
Lo acuesto yo. Estoy muerta.
- ¿Que te ha pasado cielo? - Yo si que estoy muerto.
- Que vino el medico porque estaba enfermo - Ah. ¿Si?
- ¿Que tal en Porto alegre? - Fue algo sensacional.
Había representantes de 216 países.
Estaban todos los continentes. Estaban Chile, Malí, Montenegro, el Tibet...
Uff. Ha sido súper emocionante estar allí.
Tienes la sensación de que formas parte del planeta.
Y que. ¿Ya sabéis como salvar al mundo de la perdición?
Que pasa.
Tú te puedes reír pero... hoy es un hecho que la globalización solo genera progreso.
Y que unirse es importante para luchar contra catástrofes...
... que muy pronto pueden ser inevitables.
Es impresionante lo que has aprendido.
Pero... ¿Que coño te pasa? ¿Por que estas nervioso?.
Porque mientras salvabas al mundo, yo cuidaba de tu hijo que estaba enfermo...
Y porque hace tres noches que no duermo. Y porque... Yo.
¿Tu? Tu que. Tú no haces nada. No lo has hecho en tu vida.
- ¿Que? - Que crees que hace con esas ridículas historias de amor?
Haces soñar a las colegialas que leen tus novelitas rosas.
Y se besaron a la puesta de sol. Ña ña ña ña.
- Pero que dices. - No. ¿Sabes con que están soñando?
Con pura mierda.
Te diré una cosa Xavier. Lo que haces está gastado.
Todo lo que escribes desde hace dos años es basura.
Y te lo digo porque se que puedes escribir otras cosas.
No si a ti te da igual. Tú ganas tu pasta y claro, con eso ya tienes bastante.
Es fácil dárselas de listo cuando hay gente que se mueve,...
que lucha contra la contaminación, contra la exclusión, contra la violencia.
Contra cosas injustas de este mundo.
Si. Es muy fácil para el señor burlarse de todo. Ya lo creo.
- Yo... Yo no me burlo. - Pero si eres un parasito.
- ¿Que soy que? - Eres un parasito.
Estas tranquilo en tu hamaca, pensando insípidas historias de amor y...
Y para ti eso esta bien. Y bueno. Sobre todo que no cambie nada ¿eh?
Porque estas satisfecho.
Xavier.
- Diga. - Hola soy yo.
Perdona.
Vuelve a subir por favor.
Y... bueno. Gracias por cuidar de Lucas.
Yo...
Joder.
Tengo un hermano gemelo. Jean Sebastien. Somos como dos gotas de agua.
- ¿Quieres ir?. - Si voy.
¿Estas bien?
Como voy a escribir una historia de amor. Si no se nada del amor.
Soy un egoísta. Soy un ser vil.
- No lo eres. - Lo soy.
Vamos. Cuidado.
Vamos a parar aquí.
Vamos a cruzar en 2 etapas. Cuidado.
Por cierto. ¿Cuando me presentarás a tu novia?
Ah si. Lo había olvidado.
Pero ¿Como puedes olvidarlo?. - Lo se.
Cuando me presentarás a tu novia.
No se porque esta pregunta que me hacia siempre mi abuelo...
...me empezó a obsesionar.
pensé que tenía que presentársela antes de que se muriera
Hola Casey. Ah disculpe.
Ah ¿si? y ¿cuando volverá de Senegal?
Ah si. No no. No pasa nada. Dígale Xavier. Gracias. Adiós.
¿Te pasa algo?
¿Puedes venir?. Quiero preguntarte algo.
- Veras... ¿estas bien? - Si.
- Estupendo. - ¿Que te pasa?
Oye. Te tengo que pedir un gran favor. Se que tu lo detestas.
- ...pero necesito que lo hagas. - Que es.
Isabel... entre todos los trapos que tienes ahí no tendrás un vestido.
- ¡Un vestido! - Bueno vale. Olvídalo. Es imposible.
- Joder. Va a ser un coñazo - ¡No tengo vestidos!
- ¿Que quieres que haga con un vestido? - Nada. Da igual.
Sobre todo no te pongas nerviosa.
No digas cosas como... "iros a la mierda", "soy lesbiana".
- No sigas. Estoy aquí. Te voy a ayudar. - Solo te lo digo...
Estoy a punto de largarme. No se que estoy haciendo aquí... esto es ridículo
- No. No es ridículo - Claro que si. Mírame con esto
¿Quieres que vaya al coche a buscarlas, mi amor?
Ah. No no. Que va. Nos iremos en seguida. Después de comer ¿vale?
Es muy amable de tu... Eres muy amable cariño.
Podemos dedicarnos a la interpretación.
Oh. Pero que bonito es todo.
Oye Isabelle, no pensarás hablar así. No bromees con eso.
Así es como querrían que fuera ¿no?
Basta, concéntrate, concéntrate...
- ¿Es aquí?... - Si
Oye espera. Que no estoy lista.
- Ah. Hola - Hola abuelo.
Hola señor.
Ah. Que contento estoy de conocerla. Adelante, adelante, por favor.
No se quede en la puerta.
Tenga cuidado. Hola muchacho
- Adelante. Que feliz me siento de conocerla. - Ah si. yo también. De veras.
- Oh, Esto es muy muy bonito - No no no no. Basta. No seas así.
¿Sabes cuentos años tengo? 98 años. He pasado 3 guerras.
- Oh, es una pasada, es extraordinario. - Pues si, nací en 1906. - 1906?
Pero no hablemos de mí, no quiero darle la lata.
¿Se imagina? Si le contara mi vida, ¡nos llevaría horas!
Hablemos de usted, señorita, estoy contentísimo de que mi nieto...
... tenga una novia tan guapa.
- No no. - Oh si, insisto. Muy guapa.
Bueno. Pues muchas gracias. Es usted muy amable.
Por que no me cuenta a que se dedica.
Ah pues. Vera. yo... trabajo en una cadena de TV.
en la sección de economía y finanzas.
Bueno, y eso ¿que quiere decir? Pues que trabajo en el mundo de la bolsa.
Si. Yo...recojo una serie de pequeñas informaciones...
referentes a mercados financieros, acciones...
...lo que se compra, lo que se vende...
... porque los agentes... la gente que trabaja en la bolsa, ...
...necesita tener mucha información... sobre cantidad de cosas.
Pero... Y todo eso ¿a quien le interesa?
Oh, pues a mucha gente. Tiene que saber que hay 450 empresas de gestión solo en Paris...
Es un sector muy competitivo, todo el mundo rivaliza y necesita esa información.
Pero en este mundo todo va muy deprisa y hay mucho dinero en juego.
Yo por ejemplo, una vez supe antes que nadie que algunos mercados financieros...
... asiáticos, se hundirían.
Tuve que reaccionar en un instante.
Para los operadores encargados de gestionar activos, puede ser como una bomba.
y hay que actuar en el acto.
Esa información puede tener un efecto descomunal en la economía del planeta.
¿Que?
Aguanta una hora, por favor. Vamos a comer. Es solo una hora.
- No. - Una hora. No es nada.
Ah. Ahora entiendo porque os habéis escondido. Venid. Vamos a la mesa.
Tu primero.
Ven por favor. Ven ven ven ven.
Vamos siéntate.
- ¿Quieres agua? - Si.
Me siento sucia. Doña Perfecta
Perdona que te diga, pero la chica que buscas, no existe.
Tienes que madurar. O esperas encontrar una princesa o algo peor.
Una heroína de culebrón.
Hay que dejar de soñar. las princesas solo existen en los cuentos.
Lo que hemos hecho es una gilipollez.
Por que hay que dejar de soñar.
- Isabelle, ¿hacemos algo? - Pues si. Me apetece.
Pero esta vez decido yo lo que hacemos.
Muy muy guapa.
Te lo agradezco, pero luego me creo el rey del mundo y no me apetece.
Bueno como lo veis.
Oh. Xavier está muy bien así.
Si. A mi también me gusta.
- ¿que tal estáis? - Vaya cerdas.
- Oye, Tu chica va a quedar guapa - Si, ¿Cuando estará lista mi mujer?.
Oye. Dame un respiro.
- Bueno. Ya está. ¿Esta mejor así no? - Bueno. Ya vale ¿no?
- Mueve el culo - Le queda bien.
Te he presentado a mi mujer. Joder. Tiene cara de no llevar bragas.
- Oh, el teléfono... ¿Es tuyo querida? - Hay si es el mió
- Diga - Hola. ¿Eres Xavier? - Si, hola dime
- Tú ven. Déjame tocarte - Déjame Isabelle...
- ¿Estas bien? - Si, si, ¿por que? - No se. Tienes una voz rara.
Bueno. Es que... veras. Ha venido el padre de Lucas a recogerle y...
- Ah. Eso esta bien. - ...y Lucas dormirá en su casa
Pero está muy bien que vaya a recoger a su hijo...
Mi mujer se pasa la vida al teléfono.... Si bueno. Tal vez sea su amante.
- ... y estoy muy sola. - ¿Quien te llama a estas horas?
Ya, pero es importante que tu hijo no solo vea mujeres...
Si. Si. Eso está muy bien... ¿Puedo ir con vosotros?
eh.... Si. pásate. No no. pásate, no hay ningún problema.
- Hola. - Hola.
- ¡Llevas maquillaje! - Ah ¿si? Vaya. - Te queda bien. - ¿En serio?
- Veo que se lo pasan bien entre chicas. - Oye. Que te pasa.
- Eh Martine. Estas bien o que - Hola. ¿Todo bien?
Me alegro de verte. Vamos, pasa.
Entra. Vamos a sentarnos.
Es muy gracioso ¿sabes? porque la semana pasada me regalo un pack de camping.
Ese no lo tenía
En fin. Que no es fácil.
- Vamos a parecer unos heteros estirados - Si. Tienes razón.
- Espera, creo que no es una buena idea. - Solo por esta noche.
No no no. Sería una gilipollez hacer lo que quieres hacer.
- Eres tú el estirado.
No soy un estirado. No me apetece. Es una cuestión de ganas.
Te quiero pero no me apetece volver a acostarme contigo.
y a ti tampoco. No entiendo porque quieres hacerlo.
- Creo que soy una aburrida. - No... no eres aburrida
Nunca encontraré un tío
Tienes razón. Soy muy pesada.
Acabo de cortar con Bruno. ¿Te he hablado de el?
Eh. ¿Bruno?. Perdona, pero es que últimamente cambias tanto de tío que...
que no te sigo.
No lo entiendo. Después de ti no encuentro tíos que sean...no se.
Porque esperas demasiado. Buscas un tío ideal que no existe.
Crees en Papa Noel. Y ya eres adulta Martine.
Deja de soñar con el tío perfecto.
Reacciona. Haz algo.
No. Pero que haces.
Venga. Vamos a mi cuarto.
Pero que pasa. Porque lloras por eso.
Si. Eres un coñazo de tía, pero eres guapa, eres inteligente, eres...
- Hay tíos que se volverían locos por ti. - Bah. Eso a mi me da igual.
Si fueras un rompe pelotas, fea, una gilipollas que no gustaras a nadie,...
lo entendería..., pero no es tu caso.
- Que tíos estarían locos por mí - Bueno. No se...
Ah si, Patrick, el me dijo que le volvías loco.
- ¿Si?. ¿Patrick te dijo eso? - Pues si.
Te dijo: Martine me vuelve loco.
Pues si. Por que te sorprende. Hay algo en ti que les atrae.
Oh. Vamos. Lo dices por decir.
¿Puedo dormir contigo esta noche?
Por favor.
Vale. Si quieres.
Oh, mierda.
Buenos días
Gracias. Estoy muy contenta de haberme quedado contigo.
Si. Pero no puedes quedarte, porque espero a una amiga que tiene que venir.
Pues bueno. No pasa nada.
Le dices la verdad. Que nos conocemos hace tiempo y, además, no hemos follado.
- Si por supuesto. - ¿es tu novia? - Si.
- Hum... Tienes novia. - No. En realidad no tengo novia.
Bueno, pero es tu novia o no es tu novia
No no tengo novia, tengo novias. Si es mi novia. Que más da.
No. Pero tienes novia o no tienes novia.
No tengo una, tengo muchas. ¿He sido claro?
uh... Ya había olvidado como eras. Ponte nervioso tu solo ¿vale? Esta bien. Ya me voy
Pues si, vete ya porque va a llegar y esto va a ser un follón.
Pero es que yo... Oye yo tengo mi vida, y esta noche no me has dado tiempo...
de explicarte que esta mañana iba a ser un follón
Perdona. Me he cabreado porque tenía miedo de que os cruzarais.
Vale. Lo entiendo.
Ah. Joder.
- Quien es. - No es nadie
¿Que no soy nadie? ¿No soy nadie yo?
Oye. Tú tienes tu vida y yo la mía, estamos de acuerdo...
pero tú siempre serás alguien para mí
Siempre. Y delante de quien sea.
¿Quien es, Xavier?
Nadie. Es mi Ex, Martine, ya te hable de ella
No es tan Ex por lo que veo
Que si. Es mi Ex. Se acabo, del todo, venga entra.
Una que entra, otra que sale, según parece no te molesta nada.
No es que.. No lo puedes entender.
Eres de los que les gusta tener chicas haciendo cola. Eso no te importa nada.
Si, exacto, soy uno de esos, así que si no te gusta te largas.
Pero porque me hablas así
Te hablo así porque me cabreáis todas. Sois todas unas gilipollas.
¿Lo has entendido? Pues lárgate.
- De acuerdo. Que capullo. - Si si si. Soy un capullo, si.
No se habla a una mujer así. Eres gilipollas o que.
Pero quien es esta. Que soy que. Quien se ha metido con ella.
Basta ya Xavier, ella no te ha hecho nada...
Yo que. ¿Con que derecho me habla?
Tu estas en tu casa y me da igual que circulen tus zorras por aquí...
Mierda. Xavier
No es fácil para una mujer de mi edad encontrar un buen hombre.
- Cuesta mucho encontrar uno, ¿sabes?... - No. Bueno. Si si. Lo se.
Quiero presentártelo pero no digas nada, No hagas comentarios.
Vale Mama. No tienes 15 años.
Se lo que es no encontrar tu alma gemela a la primera.
No te preocupes, estoy informado.
De todos modos es muy rara la especie humana.
Sabias que los hipopótamos eligen a su pareja y se quedan toda la vida con la misma.
- ¿Lo sabias? - No.
- Es maravilloso ¿no? - Si.
- ¿Es aquí? - Si. - ¿Vive ahí?
- Si. Vive aquí. - ¿Y tu también? - Desde hace 3 meses.
- Ah. Vale. Ya entiendo - Que es lo que entiendes
Por que es un buen hombre.
- Oh, basta ya. - Si. Ya entiendo porque estas con el.
Has dicho que no harías ningún comentario.
- ¿Tienes miedo? - No. No tengo miedo. - Si. Tienes miedo.
Si sigues así harás que tenga miedo de verdad.
Antes el mundo estaba dividido en 2 partes, los capitalistas y los marxistas,...
... los explotadores y explotados, la derecha, la izquierda
y funcionaba bastante bien. Pero ahora esos contrastes no funcionan.
Ahora hay un mundo que muestra las mujeres desnudas...
y otro que quiere ocultarlas.
De hecho, el verdadero contraste en el mundo está ahí.
La imagen que tenemos de las mujeres
Si. Es verdad.
Bien. Conseguí terminar otra versión del guión.
pero al llegar al canal de televisión tuve una pequeña sorpresa.
Me dijeron que un satélite australiano, o alemán... No se muy bien
El socio mayoritario de tele pasión a través del paquete informático Eurosat 2000...
Vuelvo en seguida.
Si. Era eso. Era una historia de recompra de un paquete por no se quien...
En fin, que pasión Amorosa en Venecia se había convertido en una coproducción...
... con la BBC2
... y ahora, tenia que escribirlo en ingles.
Ah. Si.
Había habido un no se que con sus homólogos de la BBC...
... que estaba reuniendo a un equipo de guionistas, así que...
... de todas formas, Tuve derecho a....
Lo sentimos, aquí todos sabemos lo que ha invertido personalmente...
... en pasión en Venecia.
... pero me aclararon que, todo eso, era el riesgo de la globalización.
- Es una victima de la globalización. - Eso me tranquilizó.
Un momento, es que yo... yo hablo ingles.
¿Ah si? ¿Piensa que puede continuar escribiendo el guión en Ingles?
Si. Claro que puedo escribir en Ingles. Ya he escrito varios guiones en ingles.
¿Podemos traerlos para que los vean los coproductores?
Si... Bueno. Eso va a ser complicado porque son guiones que escribí...
cuando estuve en Barcelona...
Y además creo que la casa productora de la edición fue a la quiebra.
No se porque es mas barato ir a San Petersburgo...
... saliendo desde Madrid que saliendo desde Londres.
- ¿Vas a San Petersburgo? - Sí, mañana por la mañana,
pero esa es otra historia
Buenos días Paris. Soy Parisino.
Quiero caracoles y vino tinto.
- Mi moto esta por ahí. - Ah. ¿Tienes moto?
¿Habláis Francés? ¿Queréis acostaros conmigo?
Siempre he querido decirle eso a una francesa
¡Le conozco! Es usted la mujer que bailaba en...
Sé que la vi bailar... En el molino rojo, ¿no?
Era usted fantástica, levantaba la pierna, como eso...
¿No es tu madre? ¿ni tu padre?
¡Es bueno estar aquí tío!
¡Me alegro de volver a verte!
- ¿Sabes que? - ¿Qué?
Me voy a casar.
- ¿No? - Si.
Encontré mi gran amor, el verdadero amor
¿Sí?
Sí, en serio.
Yo... No hablo ruso. Lo siento.
Tenga cuidado.
No comprendo, lo siento...
¿Puesta de sol?
La puesta de sol, la luz, ¡de acuerdo!
Quiere que encienda la luz
Sí, por favor, lo siento...
- Yo Natasha. - Yo Willie.
Billy. Muchísimas gracias Billy.
La primera vez que la vi,
supe inmediatamente, lo juro, que mi vida ya no sería la misma
Si. Eso es. Una historia de amor es, ante todo, una historia.
Acababa de aparecer en mi vida, igual que un ángel.
Debo parecerte estúpido...
No, en absoluto, continua.
Nos vimos cada día
antes, y después de cada representación
Yo trabajaba en el espectáculo cada noche
Y la única persona que veía, era ella.
- Hola William. - Hola Natasha.
Bonito espectáculo.
¿Bonito espectáculo?
Sí
Gracias
Eh, muy muy bueno.
El ballet Ruso actuó en Londres dos semanas.
Después, por supuesto, tuvieron que continuar con su gira.
Y me di cuenta de que ¡ni siquiera conocía su apellido!
No tenía su dirección, su número de teléfono, ¡nada!
Va a darle su dirección a San Petersburgo,
si por casualidad vas por allí podrás visitarle
Y que, ¿la volviste a ver? ¿Fuiste a San Petersburgo?
- Sí, pero tarde un año en poder ir. - ¿Por qué?
Porque, antes, tuve que aprender ruso.
¿Tu?
Natasha
xxxxxxx
Después de verla, me fui al hotel.
¿Y?... ¿Que paso después?
Me llamó una hora más tarde.
Así que por eso quiero irme a vivir a San Petersburgo
Bien, ¿y tu Xavier? ¿Que te cuentas?
Es... Es complicado.
Debo reescribir un guión en inglés...
Así que deberé trabajar con escritores ingleses, no sé...
Sabes, conozco a una gran escritora en Londres.
- ¿De verdad? - Sí, ¡es muy muy buena!
- Y está muy buena. - ¿Cómo de buena?
Es muy sexy.
- ¿Cómo se llama? - Se llama... Wendy.
- Wendy, ¿tu hermana? - Sí, sí, también es mi hermana.
Les dimos el nombre de su guionista inglesa
- ... y la conocen muy bien - ¿Si?
Si. Han aceptado que colaboren juntos. Puede ir a Londres cuando quiera.
Esta arreglado. Sus viajes le serán reembolsados...
... y todos los gastos también se los pagaremos
Estupendo... eh... Thank you.
Creo que se lo debíamos.
Recuerdo exactamente la primera vez que te vi.
Cuando fuiste a la entrevista por el piso. Te hicimos un montón de preguntas estupidas
¡y estabas muy cohibido!
¡Vaya!
eh, Wendy, mira... ¡Es isabelle!
- oh dios - Que gracia.
Está diferente, se ha cortado el pelo.
- Esta estupenda - Sí, sí
Está muy bien. Es que vivo en su piso.
- ¿Esto es Picadilly? - Si es Picadilly.
Luego está Picadilly Circus, que es a donde vamos
- ¿Y dónde esta Oxford street? - Oxford Street esta...
¿Para que quieres saber dónde está?
Porque cuando sepa donde está, sabré donde estoy
Bueno, Oxford Street, esta como paralela... Está por ahí.
- ¿Es un barrio elegante? - Oh. Ahora si.
pero antes no lo era. Mi Papá compró este piso cuando eran baratos...
... pero ahora los precios están por las nubes.
- Ya estamos. ¿Te gusta? - Caramba. Caramba
Bien. Es una historia de amor
Es fácil, en eso somos expertos
En Francia se titulaba: "pasión de amor en Venecia"
La idea base que me dieron fue...
No tengas miedo a los tópicos,
Es una película de Navidad, La gente tiene que identificarse, bueno, ya me entiendes.
- ¿Interrumpo algo? - Si. Así es.
Estamos intentando trabajar
Ya nos hemos visto antes, ¿no?
Sí. Soy Xavier
Ah, sí, Francia...
Me alegra verte aquí.
Tenemos mucho trabajo, así que puedes...
Claro. Mil perdones.
No quisiera molestar.
Recoge tus cosas y vete
- No has tardado mucho. - Si. Claro. Largo.
Perdona. ¿Decías?.
Bueno. Es una historia, una historia de amor y se titula...
Si. Recuerdo el titulo. Pasión de Amor en Venecia, ¿eh?
Oye. Lo siento muchísimo. Por favor, no le hagas ningún caso.
- El personaje principal es Jean Edouard ¿- Quién?
- Jean Edouard. - Sí, ¿y?
Me llevaré esto de momento.
No. Llévate todas tus putas cosas, ¿de acuerdo?
Te dije que no quería volver a ver tu cara por aquí, ¿vale?
Y devuélveme las llaves.
- ¿Por qué? ¿Son para el? - Son para mí.
- ¿A si? ¿No habéis follado? - Lárgate.
Deberías follartela. Es muy buena.
Márchate.
- Lárgate de una vez - Vamos. Se que te gusta fuerte.
- Suéltame - Siempre te ha gustado el sexo fuerte
- Que te pasa - Por favor. Suéltame.
Dame un beso cariñito.
Lárgate.
- Perdona por esto. - No pasa nada. Lo entiendo.
No te preocupes por mí...
- ¿Quieres que te deje sola? - No, no, es igual.
Tenemos mucho trabajo. Así que vamos a trabajar.
Es una historia de amor, quiero decir, una historia de amor de verdad
¿Seguro que estas bien?
Vuelvo en seguida.
Siempre supe que Wendy era como mi hermana. Un reflejo de mí
Yo no era el único que había fracasado.
Wendy es estupenda. Ha debido estar muy enamorada de ese tío para llegar a esto.
¿Como pudo liarse con un tío así?
Como pueden tantos momentos sinceros, uno tras otro, llevar a semejante desgracia
¿Quien quiere eso?
No se muy bien como conseguimos ponernos a trabajar.
Después del desayuno, trabajábamos muchísimas horas
Historias dentro de otras historias. Puede funcionar
¿Has leído traición?
Cuando no podías mas, íbamos a comer algo al restaurante de al lado
Oye. Donde s¡ te has metido todo este tiempo. Llevo siglos sin verte
¿Por que?. ¿Por que ayer no vinimos?
Porque si. Te echo de menos. No lo hagas más.
Te gusta este tío, ¿verdad?
- ¿Tanto se nota? - Sí
Si. Se nota.
Se me ha ocurrido una idea sobre eso en concreto,...
Tal vez no te guste, pero...
Sabes, al final, cuando vuelven a estar juntos...
Y están en el sofá, así...
No sé, algo así...
No, no, tu tranquilo... Solo estoy..., y hace algo parecido a esto... y le dice...
Te quiero, siempre te he querido.
No. No. Demasiado sensiblero.
Bueno. Tal vez. No se. Pero creo que algunas veces...
... es bonito ver cosas como esta en las películas.
¿Qué?
¡No! Vamos. No te ofendas.
pero fuiste tu quien dijo que teníamos que escribir cosas creíbles y sinceras.
Dime una cosa, ¿alguna vez has hecho algo así en tu vida?
- ¿Has dicho esas palabras? - No, como esas no.
¿Que le dices tu a un chico del que estas enamorada?
- ¿Cansado? - ... no podíamos evitar seguir conversando.
Sí, yo también.
Oye, échale un vistazo,
te podría servir.
- Sí, Estupendo. - Vale, me voy a la cama.
Hola. ¿Sr. Russo? Soy Michel Armand.
Le suena de algo una tal... Celia Selbourne
¿Celia Selbourne? Si si por supuesto
¿Si? Porque yo me enteré la semana pasada de quien era
Tiene 24 años y quiere escribir sus memorias.
Tiene un montón de cosas que contar y usted un montón de cosas que escribir.
Tuve que volver corriendo a Paris y empezar ...
...mi nuevo trabajo con Celia Selbourne
Oye. Si tienes prisa no tienes porque acompañarme hasta la estación.
- Es un poco tarde, pero no importa. - Vale.
- ¿Diga? - Hola soy Celia.
No me acuerdo si te he dado el código para entrar o no.
- Hola.... No - Lo que yo pensaba.
No consigo acostúmbrame a estas cosas. Vale. Es el 46B28.
46B28. Estupendo. Ha hecho bien en llamarme. No estoy muy lejos.
- ¿eres tu el del puente? - Sí, soy yo.
Que gracioso.
Estaba segura de que eras tú.
¿Puedo ofrecerte algo de beber? Tengo vino tinto y coca cola light
Que gracioso. Yo llamándote y tú en el puente.
Estaba segura de que eras tú. No se por que.
Si si. Yo también. Me encanta que pasen cosas así. Es curioso.
Podemos hablar en frances si lo prefieres. Yo hablo frances tambien.
¿Hablas frances? Vale.
Bueno. Estoy preparada.
Michel Armand me dijo que eres un gran escritor joven.
Soy joven, pero no se si gran.
Tenía 14 años cuando empecé a trabajar.
a los 18 ya había trabajado en todo el mundo.
Oh. Vaya. Que fuerte.
El estaba loco por mí. Justine también estaba loco por mí
pero estoy hablando de otro que también lo estaba, Philippe, ...
...era capaz de hacer lo que sea por mí
Lo siento. Me cuesta mucho hablar de el.
Era un perro tan bueno.
Y ese fue el momento más horrible de toda mi vida...
... cuando le tuve que decir, basta. Se acabo.
La verdad es que es un coñazo ser tan famosa.
Si. Bueno. Me lo imagino.
¿Se ven pasa los barcos de noche?
Si. Es precioso. Me encanta.
Me gusta mucho esto.
Celia. Tengo que irme. Lo siento. No había visto la hora
Por la mañana, ella compraba unos croissant horribles en el Pakistaní de al lado.
Por mas que le decía que eran un asco, ella insistía en comprarlos con...
... la excusa de que le encantaban los...
Me gustan los desayunos franceses.
Yo en cambio, cuando voy al extranjero, suelo seguir las costumbres del país
Y comía huevos con bacón.
Pues porque no me hablas de la vida real.
Quiero saber exactamente lo que te paso de verdad
Lo que hizo que te enamoraras de una chica en concreto
Por que de esa en particular.
Vale, ¿Te acuerdas de Neus?
Sí
Pues fue a estudiar a Paris un año después de irnos de Barcelona
Lo que yo quería era dar un pequeño paseo con ella. Enseñarle Paris.
Pero, a medida que fue pasando el tiempo, sentí que nos nos apetecía separarnos
Queríamos que ese paseo no fuera un pequeño paseo.
Queríamos que fuera un largo paseo.
En un momento dado, no se porqué.
He sentido que su mano me decia...
- Ah ¿si? ¿Estas seguro? - Y mi mano le respondió
Si. Estoy seguro. Me apetece.
Y siento que a ti también te apetece.
sentí que su mano me apretaba más fuerte.
A ella también le apetecía
Es curioso lo intensos que son esos momentos tan tontos.
Algo que no dura más de 12 segundos de tu vida...
... y que te queda grabado para el resto de tus días.
En el cine, la mayoría de las historias de amor, acaban ahí
Lo mejor de una historia, es no contar como sigue.
Y precisamente esa es la parte más interesante.
- No - Déjame - No. Te quedas
- Déjame - No quiero que te marches
- Que te quedes joder - Déjame, que me voy.
- Que te quedes te digo - No.
Joder. Neus que coño haces
Neus
Neus. Espera. No me lo creo, que coño haces
Tengo la impresión de que con Neus teníamos que llegar a esto.
Saber que éramos capaces de vivir locuras así...
...nos tranquilizaba y nos confirmaba lo enamorados que estábamos
Y tras los entusiastas violines del comienzo...
... tuvimos las primeras peleas.
y, luego, la vida cotidiana, acaba por hacerte su rehén.
Por que. No lo estropees.
¿Que quieres decir?
La inmundicia de lo cotidiano, forma parte del amor.
- Hola - Eh. Wendy. Hola
- ¿Como estas? - Bien. Voy en 5 minutos.
- ¿Qué? - Que voy a trabajar con Celia.
- Ah, ¿la princesa? - Sí.
- Pasaré la tarde con ella. - Oh, estupendo. Si.
¿Donde estas?
Estoy en un Pub con unos amigos. No te oigo muy bien.
Oye Wendy. Necesito verte. He tenido una idea pero te la contaré mañana.
- Si, nos vemos mañana, ¿de acuerdo? - Vale, adiós.
De acuerdo. Adiós. Adiós.
¿Brindamos ya?
Me resulta embarazoso trabajar contigo.
Ah ¿si?, ¿Por qué?
Pues porque hace un mes eras un extraño para mí y ahora yo te cuento mi vida...
... tu tendrás que escribirla y te conviertes como en mi espejo.
Espero que no me consideres muy superficial.
Oh no. En absoluto. Bueno, eres una niña mimada pero... tienes mucha personalidad
- ¿De verdad?. ¿Eso crees? - Si.
Y... eres maravillosa.
Bueno. podrás cumplir tu sueño
Por la mañana todo había cambiado.
Incluso mi moto, ya no era la misma.
Hola.
Bueno. Hasta luego. ¿Estas bien?. ¿Seguro?
- Que tengas un buen día. - Gracias
Te llamo luego.
- ¿Una taza de té? - Si..
Por favor. No me mires así.
No...no...no te entiendo. Me parece absurdo
- Me dijiste que habías terminado con el. - No se.
Paso totalmente, pero lo encuentro extraño
Lo se.
Y es como si estuvieras totalmente enganchada a él.
Sí, lo sé, gracias.
Hey escuchen.
Puedo conseguir entradas para un concierto de Flamenco...
... para el sábado por la noche. ¿Os apetece a ir?
Pues no estoy seguro de si estaré aquí el sábado.
Y tú que dices cariño.
Sí, puede ser. Te lo diré mañana.
Es la mejor vista de Londres.
Ahí está "el ojo de Londres"
¿Dónde está Oxford Street?
- ¿Te encuentras bien? - No lo sé.
La verdad es que no me siento muy bien.
¿Va a ir a ese concierto de Flamenco?
No lo sé... Por qué no.
- ¿Que pasa? - Nada.
Oye. Se que te pasa algo. ¿Que es?
Esto es lo que me pasa.
Entonces, ¿Que pasa?
¿Qué?
Que casi has dicho te quiero. Siempre te he querido.
No te he querido siempre y no lo he dicho así.
¿Wendy?
Wendy
¡Wendy!
Edward, ¿Que haces aquí?
- Te dije que no quería que vinieras. - Hola cariño
devuélveme las llaves
Por favor devuélveme las llaves
Por favor. No quiero que estés aquí.
- Me has oído. Devuélveme las llaves. - Vamos cariño
Suéltame.
Déjame en paz
Eh. Dale las llaves y lárgate de una puta vez.
He dicho que le des las llaves y la dejes en paz.
- Que dice el caballo. Que dice. - Ya me has odio. Lárgate.
Lárgate.
Vale vale. Tranquilo. Ya me largo.
¿Estas bien?
Wendy y yo decidimos viajar.
Ir a San Petersburgo a ver a su hermano.
Empezar una historia con una chica, es como ir de viaje.
Irse lejos con alguien es la forma de saber si están unidos.
William nos llevo a su casa.
Vivía con su futura esposa y suegros en una comunilka.
Un piso comunitario donde viven varias familias.
Esta es Wendy, mi hermana, y Xavier.
Natasha. Natasha.
Natasha. Esta es Wendy, mi hermana, y Xavier.
Bienvenidos a San Petersburgo.
- Gracias - Spasiva - Spasiva
y en pocas palabras dice que no encuentra sus pantalones.
Tengo que ir al Marinski a trabajar
El Mariinski es un teatro muy prestigioso. Esta noche iremos.
¿Cual es?
Aquella de allí. ¿La ves?
¿La de la esquina?
No.
Mira. Espera.
ESa. La segunda por la izquierda.
- La rubia - Todas son rubias.
Mira. La segunda de la izquierda. Esa.
- Ya. - Oh. Sí, ya la veo.
Todas son iguales.
No es verdad.
Es una gran bailarina.
Veréis, no tenemos mucho dinero,
pero aquí, en Rusia
siempre hay dinero para bodas y funerales
¿Vosotros también os vais a casar?
- Quizá - No.
- ¿Ah No? - ¿Tal vez?
- No. - Tal vez.
Buenos días.
Esta calle se conoce por tener las proporciones ideales
Tiene 25m de altura, 25m de ancho y 250m de largo.
Personalmente no veo que tiene ideal.
Los Rusos tienen la manía...
... tienen la manía de las cosas ideales. ¿Sabéis?
Eso no es verdad.
Si querida lo es cariño. No es nada malo, ya lo sabes.
Los ingleses también tenemos malas costumbres.
Oye Wendy. ¿Te acuerdas de aquel novio tuyo americano?
- ¿Como se llamaba? Bruce. - Si.
Bueno, pues un día hablando con el me dijo...
El problema que tenéis los ingleses es que siempre estáis diciendo "lo siento".
Constantemente. Lo siento por esto, lo siento por aquello...
Y tenía razón, decimos demasiado "lo siento"
Y que puedo decir. Le dije, me disculpo pero ya está.
Nadie es perfecto.
Voy a por una cerveza.
Xavier. Es tú móvil.
Diga.
¿En Moscú? ¿Estas en Moscú?
Pues no se. No no he dicho eso. No esta lejos ¿no?
Porque no. ¿2 días?. Vale.
Si. En fin, no se si podré. Si si si. No no no. Claro que quiero.
Vale. Si estupendo. Vale.
Te llamaré.
- Que ? - Era la editorial,
Me han dicho que vaya a Moscú unos días
¿A Moscú?
Si, por el nuevo trabajo.
No creo que pueda evitarlo.
Esta muy bien pagado sabes.
Y tienes que ir.
Si...
Bueno, si tienes que ir, ve.
Voy por una cerveza.
- Oh. Perdona. - No pasa nada.
Eres el hombre perfecto.
Estas totalmente equivocada. No lo soy.
Si hay alguien débil en el mundo, ese soy yo.
Eso es lo que he dicho.
Eres el hombre perfecto
Wendy, ¿Como puedes ser tan buena?
No es que sea buena.
Es que tu eres lo mejor que me ha pasado en los últimos 26 años
No creo que sea yo ese del que estas hablando. No puedo serlo
¿Estas seguro?
Ya se que no eres el hombre perfecto.
Se que tienes montones de problemas.
Defectos, imperfecciones, quien no los tiene
Yo estoy encantada con tus defectos.
Estoy enamorada de tus imperfecciones Tus imperfecciones, para mi, son estupendas.
Bueno...
Ya sabes que antes he tenido que cargar con Ed,...
... y comparado con el, tú eres un viaje de placer.
Se que la mayoría de las chicas se arrodillan desesperadamente ante la belleza
Es lo que ven. Lo único que quieren ver pero...
...yo no soy así.
No solamente veo la belleza.
Me enamoro de otras muchas cosas.
Amo lo que no es perfecto.
Así es como soy.
Va a salir el tren.
Cualquier tío con dos dedos de frente habría ido tras ella al oír eso.
Yo no me moví.
Bueno. Fue el tren el que se movió.
Y yo deje que lo hiciera.
Hola. Entra.
Vamos. Hola.
Que contenta estoy de verte.
Estaba muy sola aquí. Estaba aburrida.
Pero me acorde que tu también estabas en Rusia.
Y pensé, que tontería, tenemos que vernos.
Estoy tan contenta de que hayas venido. Eres un buen tío.
- ¿Cuanto te ha costado el billete? - 1500
- No no no no. - Te he invitado yo. Te lo pagaré yo.
Que no por favor, no.
Espera.
Eso es genial
La encontraba tan hermosa.
Cuando la miraba, Celia parecía una mujer de ensueño.
Es tan guapa que parece imposible que sea real.
Tiene que ser increíble pasar la vida con una mujer así.
¿Me pides un vaso de leche?
Un que ?
Un vaso de leche.
¿Ya no quieres más Vodka?
Un vaso de leche.
- ¿De leche? - Si, un vaso de leche.
- Juliano. - Celia. Que coño haces en Moscú.
¿Y tú?
Vámonos a otra discoteca.
No puedo, he venido con alguien.
- No importa. Vamos. - John ha venido con Andie.
Andrei, saca el champaña.
Gracias
Créeme, no te perderás nada. Vamos.
John está esperando.
Oye, pero ¿que está haciendo John en Moscú ?
Ha venido a hacer una campaña.
Recuerdo que el Subwoofer machacaba todos los graves.
Bueno. Lo que se le pide a una caja de bajos es eso.
Será que nos gustan los graves.
Todos queremos vibrar.
Celia es el equivalente femenino a la calle de las proporciones ideales.
Y, como no estamos mucho tiempo en la tierra, nos apetece vivir en esa calle.
Me habría encantado pasar horas contemplando a una chica como ella.
Verla vivir, verla caminar.
Ser acunado por el vaivén de su falda.
Embriagado por el movimiento de la tela que se mueve con su cuerpo.
Podría haber vivido de este espectáculo toda la vida.
Pero, ¿es posible vivir así?.
No. Tenia que hacer lo que todos me decían.
Que dejara de soñar. Volver a la vida real.
Eh zorron. ¿Esta calle es tuya?. Sabes que.... que tú calle es fea.
Ya hemos llegado.
aquí es donde os quedareis para la boda.
Esto es increíble.
- Esto es una pasada. - Si. Es genial.
Oye, ten cuidado con eso. Es muy antiguo.
William, William. ¿Ese es Stalin? ¿La habitación roja?.
Si la habitación roja.
¿Buscas el piano?
- Lars esta tocando el piano. Vamos - Ah. Lars está tocando.
- ¿Tienes un piano? - Si - ¿Es una sala de música?
Que pasada.
Vaya. Esto es precioso.
Gracias.
Solo lo estaba mirando.
Le he dejado tres mensajes. No lo entiendo.
Por que me está evitando.
No te amargues más. Estoy segura de que te llamará.
Esta con su familia. Su hermano se casa. Es normal.
Déjala en paz.
- Si. - Si mama.
- Sabes que he terminado de pintar la... - Si ya se que la has pintado.
Me lo dijiste ayer.
Espera mama. Tengo otra llamada. Luego te llamo.
Lo siento. No te he llamado pero no quiero volver a verte.
Pero Wendy, dijiste que...
Si, pero te fuiste a Moscú y me dejaste.
- Ya no puedo confiar en ti. - Pero no...
Siempre pensarás que hay otra mujer como Celia, en Moscú, en Dublín o en Ghana.
No se que chica podría soportar eso.
- Yo no - Pero Wendy yo...
Déjame en paz.
Como se puede enloquecer hasta ese extremo.
Te das cuenta del tiempo que pasa comiéndote el coco.
Cuando estas solo piensa, ¿Voy a encontrar a alguien?
Y cuando la tienes, ?será la buena?.
¿La quiero de verdad? o... ¿me querrá tanto como yo a ella?.
¿Podemos amar a mas de una persona en la vida?.
¿Por que nos separamos?
¿Por que no arreglamos las cosas cuando sentimos que todo se va al carajo.?
Por que no pasas de hacerte estas putas preguntas.
Y no podemos decir que seamos ignorantes, estamos preparados.
Leemos historias de amor, cuentos de hadas, novelas, vemos películas de amor.
El amor, el amor, el amor.
Por que no la llamas.
Wendy
- Da. Si.
- Da.
Sin embargo, está mascarada de "hasta que la muerte nos separe..."
... es de locos.
No puedes evitar conmoverte pensando eso del "el día mas bonito de mi vida",
En lo bueno y en lo malo y en todo ese rollo.
Si. Hagamos un álbum. Lo miraremos toda la vida.
Este día hay que recordarlo.
Es como la lapida de nuestro amor, que vivirá eternamente.
Es horrible, yo no puedo creer en el.
William, sabias que hay 4000 millones de mujeres en este planeta
... y es estupendo que hayas elegido solo a una.
Aunque no sea del mismo país.
O sea que, muchas gracias Natasha por apartarlo de nuestra familia.
Es un maravilloso dia...
...por eso me gustaría que todos brindarais por mi hijo William y Natasha.
Todos somos de países diferentes y hablamos diferentes idiomas...
... pero nos entendemos, por eso hoy estamos aquí...
...Y...
Gracias William.
Cuando conocí a William...
... pensé que era un idiota.
Como soy alemán, creía que yo era un nazi.
Mucha gente piensa así.
Pero hoy día, Alemania ha cambiado.
Rusia ha cambiado.
Y William también ha cambiado.
La gente cambia. Prost.
Quiero decir que lo habéis dicho todo y...
... estoy muy nervioso por estar ante tanta gente.
Bueno, Salute que quiere decir salud.
¿Me ves cara de bailar?
No seas así. Estamos en San Petersburgo.
¿Estas bien?
No puedo hacerlo...
Que. Que.
Pues todo.
Mama, Papa, toda la familia está aquí.
Claro que puedes.
No estoy triste, soy muy feliz.
Está bien... Natasha.
¿Por que lloras? Cariño ¿Por que lloras?
No soy yo... es el barco
Creo que estoy mareado.
- Es el barco. Es el barco - Tranquilo.
Es lo que hacen los seres humanos normales, se comunican
Si claro, olvidaba que eres una autentica experta en...
... seres humanos normales...
Estúpido cabrón pretencioso.
Pero bueno, es que ni podéis hacer un esfuerzo solo por un día.
Ha empezado él.
Muy bien. Este soy yo. Pronto cumpliré 30 años.
y estoy solo. Con la misma maldita cara, sin poder cambiar nada.
Soy yo. El gilipollas de mí.
Wendy, te quiero, siempre te he querido.
No. demasiado gilipollas. No es lo que tengo que hacer.
Wendy, que te pasa.
Es por mis padres. Es deprimente.
- ¿no están juntos? - no.
Cuando se separaron ?
Se divorciaron hace 20 años
- y ¿aun te afecta? - Si.
Le dijiste a Wendy que me convenciera para venir y cabrearme otra vez.
- No lo hice. - Da igual. Fue idea suya, no tuya.
Reconócelo.
Tengo miedo de lo que nos espera.
No mires adelante.
No puedo evitarlo, me acuerdo de cuando estuve con Edward.
No mires atrás.
¿Quien va a decir te quiero?.
Tú deberías decírmelo.
No. Tú deberías decírmelo.
Recordé todas las chicas que había conocido.
Con las que me había acostado y las que solo había deseado.
pensé que eran como muñecas rusas.
Te pasa la vida entera jugando a eso.
Te mueres por saber cual será la última.
Las más diminuta oculta dentro de todas las demás.
No la puedes coger directamente, tienes que evolucionar.
Hay que ir abriéndolas una tras otra, preguntándote cada vez...
... ¿será esta la última?.
Oh. Mierda. No tendré tiempo de acabar.
Bueno. No pasa nada si no he acabado de contar mí historia.
La acabaré después.
Hola.
- ¿Como estás? - Bien.
Espera. Dejame.
¿Xavier? Lo he terminado.